-
Plan Base-Plan Barrio: resultados
El proyecto Plan Base / Plan Barrio fue financiado por la Unidad de Participación del Cabildo de Gran Canaria en la convocatoria 2021 y tuvo lugar entre enero y abril de 2022. El primer taller se desarrolló entre el lunes 14 de marzo de 2022 y el domingo 20 de marzo, con la presencia de […]
-
Salasso o Sablazo
Haciendo un recorrido en coche por la Basilicata, de regreso a Matera, uno de mis acompañantes se refirió al “salasso” que le iban a dar por dejar su coche en un aparcamiento del centro, durante todo el día. Aun en mi parco italiano, la expresión la relacioné con “sablazo”. Sin embargo la traducción de “salasso” […]
-
adolescentes
En lo que se refiere a la transición entre la infancia y la adolescencia de los números, el inglés es tal vez la lengua más coherente, pues, siguiendo su sistema duodecimal, a partir de los 12 (twelve) establece un periodo de transición de siete años, entre los trece y los diecinueve, tanto para los números […]
-
Lontananza
«la lontananza non è più quella che era”. Con todo el desarrollo virtual, pero especialmente, después del Coronavirus, la lejanía, que no la distancia, ya no es lo que era. Hace 28 años estuve de estudiante Erasmus en Turín, Italia. Entonces, estar lejos era hacer alguna llamada de teléfono, carísima, y enviar cartas manuscritas que […]
-
¡Adiós tradujante!
Acaba de fallecer Miguel Gallardo, un dibujante que traducía “en imágenes lo que los demás piensan en palabras”, o como él mismo se definía, un tradujante. Somos muchos los que nos dedicamos en realidad a traducir o, si se quiere, a componer (poner junto) lo que los/as demás nos dicen o nos inspiran, tan alejados […]
-
Taller ‘Plan Base / Plan Barrio’
Taller ‘Plan Base / Plan Barrio: Metodología integrada para una planificación participativa de La Isleta en Las Palmas de Gran Canaria’ Centro Cultural Pepe Dámaso (La Isleta)Del 15 al 19 de marzo de 2022 El Taller Plan Base – Plan Barrio de La Isleta consiste en un proceso deliberativo participado y abierto sobre la […]
-
Proyecto ‘La Isleta Participa’
Presentación del programa de participación cidudadana La Isleta Participa del Grupo de Investigación Arquitectura, Metodología y Patrimonio de la Escuela de Arquitectura. El programa ha sido impulsado por la Oficina de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria y la Fundación Parque Científico Tecnológico de la Universidad de Las Palmas de Gran […]
-
Aprendizaje-servicio en la docencia de la arquitectura: presupuestos participativos y los Objetivos de Desarrollo Sostenible
Artículo publicado en la revista ACE, Architecture, City and Environment en febrero de 2022 En este artículo se presenta el resultado de un proyecto de investigación basado en innovación educativa universitaria. Éste, ha combinado la labor docente e investigadora en Arquitectura y Trabajo Social con la implicación de los estudiantes en el presupuesto participativo del […]
-
PIE 2021-09. Presuparty: aprendizaje servicio y presupuestos participativos
En la cuarta y última convocatoria, desarrollada durante el año 2020-2021, para el presupuesto de 2023, se presentó el proyecto PIE 2021-09. Presuparty: aprendizaje servicio y presupuestos participativos. Al cierre de la fase de análisis e informes técnicos, de las 20 propuestas presentadas por los alumnos tanto de grado como de máster, ninguna fue seleccionada […]
-
Jornada ‘Urbanización inclusiva y sostenible’
Tercera jornada del ciclo ‘Ciudades y comunidades sostenibles de Canarias’ organizado por el Colegio Oficial de Arquitectos de Gran Canaria. El tema de esta mesa de debate es ‘Urbanización inclusiva y sostenible’ Canal del COAGC en YouTube Jueves 29 de abril de 2021 a las 12:00 h Intervendrán como ponentes: Vicente Boissier Domínguez, Decano del […]